2. マニュアルの管理

2.1 リビジョン

マニュアル校正が何度にもわたるため、JPMANでは作業中の日本語版マニュアルに リビジョン番号をふっています。 リビジョン番号は1.1(ないし0.0)から始まり、校正される度にマイナー番号を ひとつずつ増やします。

2.2 排他制御

また、同一のマニュアルを同時に複数の人々が校正してしまうことを防ぐため、 校正作業に入る際にはそのマニュアルを「予約」するようにしています。 ある人があるマニュアルの校正を予約している間は、 他の人はそのマニュアルの予約を行なえません。

こういったマニュアル管理は、 JPMANプロジェクトホスト(home.jp.FreeBSD.org)にて 集中的に行なわれます。