Q. これまで locale 名は ja_JP.EUC だったと思うのですが、ja_JP.eucJP と している人をみかけました。変更になったのですか? A. 4.6-RELEASE の時点で、ja_JP.EUC から ja_JP.eucJP に変更されました。 互換性を確保するため、 /usr/share/locale/ja_JP.EUC@ -> ja_JP.eucJP /usr/share/locale/ja_JP.eucJP/ とシンボリックリンクが張られています。 ただし、 FreeBSD 5.x で LANG=ja_JP.EUC のまま japanese/groff を make すると core dump してしまう [ports-jp:13853] という報告がありますので、余計なトラブルを避ける意味で ja_JP.eucJP に 変更することをお勧めします。
グループ名: locale