FreeBSDはご存知の通り，フリーソフトウェアです． フリーソフトウェアが発展するのも廃れるのも，使っている我々の心がけ 次第です．このページでは，日本で FreeBSD 発展のお手伝いをするための 情報を紹介しています．
日本で FreeBSD を広めるにあたっての最大の障害は， 「manual page や，The FreeBSD Handbook などの便利なドキュメントが ほとんど英語であること」です．これらのドキュメントを日本語に訳す だけでも非常に有益なことです．
The FreeBSD Handbook を始めとする各種ドキュメントを日本 語に翻訳しようというプロジェクトが立ち上がっていて, 査読者や翻訳協力 者を募集しています. ページの URL は, http://www.jp.FreeBSD.org/doc-jp/ です. 日本語版ハンド ブックは, 既に本家のソースツリーに採り入れられています.
FreeBSD 用のオンラインマニュアルを 日本語に翻訳しようというプロジェクトが立ち上がっていて， 査読者や翻訳協力者を募集しています．ページの URL は， http://www.jp.FreeBSD.org/man-jp/ です．
Ports とは，あまたあるソフトウェアを， FreeBSD で 簡単にコンパイル＆インストールできるようにしたもので， 最新の OS で ports を使ってコンパイルされた packages は， だれでも一度は使ったことがあると思います．
Ports の作成，メンテナンスもまた，ボランティアの手に委ねられています． Ports-jp Project を参考に, ports を作りながらソフトウェアのインストールをするように 心がけると，出来た ports を FreeBSD Core Team に寄付することで 全世界の FreeBSD users が幸せになれます．
また, Packages, Ports の作成, メンテに興味のある方の Mailing List が ports-jp@jp.FreeBSD.orgがあります. まずは, 参加してみてはどうでしょうか.
プログラムをコンパイルするのは苦手だし，英語はもっと苦手． でも国内のネットサーフィンならできるぜ！という方にぜひお勧め． 日本国内にちらばっている FreeBSD 関連 Web Page の情報を www@jp.FreeBSD.orgに紹介するだけです．
今のところ，概要紹介のためのページ 日本語リンク集で情報を募集中です． （その他のページももちろん大歓迎！） 投稿のためのフォームも FreeBSD 日本語リンク集投稿ページ， に揃ってい ます．自分の知っている情報を教えるだけでOKです．
「FreeBSD に貢献」というと，何だかうざったらしい感じがして躊躇 しがちですが，自分に出来ることから気楽にお手伝いするだけで OK です．協力して FreeBSD を盛り上げていきましょう．