日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.2-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K は、プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.2-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K は、全翻訳済み)
6.4-STABLE-K, 7.2-STABLE-K, 8.0-STABLE-K は現在、 作成中で日々更新されています。 最新の snapshots を元に作成しています。
UUENCODE(5) FreeBSD ファイルフォーマットマニュアル UUENCODE(5)
名称
uuencode - uuencode ファイルのフォーマット
解説
uuencode(1) によって出力されるファイルは、ヘッダ行、それに続く本体の行、
およびトレーラ行から構成されています。 uudecode(1) コマンドはヘッダ行の前
やトレーラ行の後ろにある行を無視します。ヘッダの前にある行は、当然ヘッダ
のようには見えてはいけません。
ヘッダ行は行の先頭にある 6 文字 ``begin '' (最後の空白に注意) によって識
別されます。 begin の後ろには (8 進数の) モード、そしてリモートファイルの
名前を指定する文字列が続きます。空白がヘッダ行中の 3 つの要素を分けていま
す。
本体は、それぞれが最大 62 文字 (行末の改行を含みます) の行から構成されて
います。これらは文字カウント、それに続く符号化された文字、それに続く改行
からなります。文字カウントは印刷可能な 1 文字で、その行の残りのバイト数を
整数で表しています。その整数は常に 1 から 45 または 64 の範囲にあり、その
文字から空白文字 (8 進数で 40) を引く事によって決定可能です。文字 64 は 0
のカウントを表しています。
3 バイトのグループが 4 文字に (訳注: 3 バイト (24 ビット) を 1 グループと
しこれを 4 つに分けて 4 文字に) 、つまり 6 ビットが 1 文字に蓄えられま
す。すべての文字はいつも 1 から 64 の範囲にあり印刷可能な文字にするために
空白文字 (8 進数で 40) でかさあげされます。文字 64 は 0 のカウントを表し
ます。最後の行は通常の 45 バイトより短くてもかまいません。もしサイズが 3
の倍数でない場合、そのことは最終行のカウントの値を見ればわかります。文字
カウントを 4 の倍数にするために、余分なヌル文字が含まれる事があります。本
体は、0 のカウントを持つ行で終了します。この行は ASCII バッククォート (8
進数で 140) の 1 文字からなります。
トレーラ行は ``end'' だけの行からなります。
関連項目
mail(1), uucp(1), uudecode(1), uuencode(1)
歴史
uuencode ファイルフォーマットは 4.0BSD から登場しました。
FreeBSD 4.9 January 12, 1994 FreeBSD 4.9