日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.2-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K は、プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.2-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K は、全翻訳済み)
6.4-STABLE-K, 7.2-STABLE-K, 8.0-STABLE-K は現在、 作成中で日々更新されています。 最新の snapshots を元に作成しています。
SYNC(8) FreeBSD システム管理者マニュアル SYNC(8)
名称
sync - 未実行のディスク書き込みを強制実行する ( キャッシュのフラッシュ )
書式
sync
解説
reboot(8) または halt(8) を使わずにプロセッサを停止する場合、全てのディス
ク書き込みが適切に完了することを保証するため、停止に先だって sync ユー
ティリティを呼ぶことができます。一般的には、システムをシャットダウンする
には reboot(8) もしくは halt(8) を使うことが好ましいでしょう。なぜならこ
れらのプログラムは、最終的な sync を実行する前に、内蔵時計の再同期や内部
キャッシュのフラッシュなどの追加動作を実行する場合があるからです。
sync ユーティリティは、 sync(2) ファンクションコールを利用します。
関連項目
fsync(2), sync(2), syncer(4), halt(8), reboot(8)
歴史
sync ユーティリティは Version 4 AT&T UNIX から実装されました。
FreeBSD 4.9 May 31, 1993 FreeBSD 4.9