日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.2-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K は、プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.2-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K は、全翻訳済み)
6.4-STABLE-K, 7.2-STABLE-K, 8.0-STABLE-K は現在、 作成中で日々更新されています。 最新の snapshots を元に作成しています。
PCCARDD(8) FreeBSD システム管理者マニュアル PCCARDD(8)
名称
pccardd - PC-CARD (PCMCIA) 管理デーモン
書式
pccardd [-d] [-v] [-x] [-z] [-i IRQ] [-I] [-f configfile]
解説
pccardd ユーティリティは、普通ブート時に始動され、PC-CARD カードの抜き差
しを管理します。
実行されると、 pccardd は設定ファイル (デフォルト名は
/etc/defaults/pccard.conf であり、これがユーザ設定ファイル
/etc/pccard.conf をインクルードします) を読み込み、カードのために利用可能
な PC-CARD スロットをスキャンします。 pccardd ユーティリティは、その後、
例えば新しいカードの挿入やカードの取り外しのような、 カードイベントを待ち
ます。
カードが挿入された時、以下のような動作が行われます。
1. カーネルドライバはカードの挿入を検出し、カードに電源を供給します。
2. pccardd ユーティリティは、 CIS データをカードの属性メモリから読み込
み、製造者名とカードのバージョンを設定ファイルのカード記述と照合しま
す。
3. マッチするものが見付かると、ドライバが割り当てられます。
4. ひとたび自由なドライバとデバイス実体が割り当てられると、 pccardd は
(必要であれば) ISA メモリブロックや入出力ポートのような資源を共通の
資源から割り当てます。
5. PC-CARD スロットは、割り当てられた I/O とメモリコンテキストによって
設定され、カーネルドライバがカードに割り当てられます。
6. 割当が成功すると、例えばネットワークインタフェースを設定するための
ifconfig(8) 等のような特定のシェルコマンドがデバイスを設定するために
実行されます。それぞれ別々のコマンドを各カード・ドライバ・デバイスの
ために指定して良く、その順序で実行されます。
pccardd がカードの除去を発見した時には、以下の一連の操作が実行されます。
1. カード除去に対して割り当てられたシェルコマンドが実行されます。これ
は、除去されたカードに割り当てられたどんなデバイスもリセットしようと
します。それぞれ別々のコマンドを各カード・ドライバ・デバイスのために
指定して良いです。
2. PC-CARD スロット資源は解放されます。
ひとたびカード/ドライバ実体が設定されると、その実体に割り当てた資源を憶え
ておきます。そして、カードが取り外され再び挿入された場合、同じドライバを
割り当てます。理由のほとんどは、歴史的なものです。
SIGHUP は、 pccardd に設定ファイルを再読み込みさせます。
pccardd が理解する実行時オプションは以下の通りです。
-d デーモンとして実行せず、フォアグランドジョブとして実行し、エラー
メッセージを表示します。
-v 設定ファイルを読み込んだ後で、そのまとめを出力します。
-x カードがプローブされアタッチされるとすぐに終了します。組み込みア
プリケーションにおいて、PC-CARD デバイスの起動に pccardd を使用
し、 pccardd プロセスがメモリに残らないようにするのに有用です。
-z デーモンとして実行することを、カードがプローブされてアタッチされ
る後まで遅らせます。
-I 空き IRQ リストをカーネルから取得しません。
-i IRQ 利用可能な IRQ を設定します。 /etc/defaults/pccard.conf および
/etc/pccard.conf の "irq" 行に優先します。
-f configfile
デフォルト設定ファイル /etc/defaults/pccard.conf とは異なった設定
ファイルを指定します。ファイルの形式は、 pccard.conf(5) に詳細に
記述されていますし、 pccardd によって認識される PC-CARD カードが
リストされています。また、カードへのインタフェースとして使われる
カーネルドライバとデバイスについても詳細に書かれています。
関連ファイル
/etc/defaults/pccard.conf デフォルトの設定ファイル
/etc/pccard.conf ユーザの設定ファイル
/var/run/pccardd.pid 現在実行中の pccardd のプロセス ID
関連項目
pccard.conf(5), ifconfig(8)
作者
Andrew McRae <andrew@mega.com.au> によって開発されました。
バグ
pccardd ユーティリティはカードのパラメータを設定することができますが、特
定のドライバがカードと動作することを保証しません。
システム資源 (例えばネットワークマウントされているファイルシステム) が
カードに関連している場合は、カードを取り外すと問題が起こるかも知れませ
ん。
FreeBSD 4.9 November 1, 1994 FreeBSD 4.9