日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.2-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K は、プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.2-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K は、全翻訳済み)
6.4-STABLE-K, 7.2-STABLE-K, 8.0-STABLE-K は現在、 作成中で日々更新されています。 最新の snapshots を元に作成しています。
LOGGER(1) FreeBSD 一般コマンドマニュアル LOGGER(1)
名称
logger - システムのログに記録を残す
書式
logger [-46Ais] [-f file] [-h host] [-p pri] [-t tag] [message ...]
解説
logger ユーティリティは、 syslog(3) システムログ記録モジュールとのシェル
コマンドインタフェースを提供します。
次のオプションを使用可能です:
-4 logger が IPv4 アドレスのみを使用するよう、強制します。
-6 logger が IPv6 アドレスのみを使用するよう、強制します。
-A デフォルトでは logger は、ホストが複数の A または AAAA レコードを
持っている場合でも、メッセージを単一のアドレスにのみ送信しようと
します。本オプションが指定されると、 logger はメッセージをすべて
のアドレスに送信しようとします。
-i logger プロセスのプロセス ID を各行に記録します。
-s システムのログと同様に、標準エラー出力にログを出力します。
-f file
指定したファイルの内容をログとして記録します。
-h host
ローカルでログする代わりに、リモートシステム host へメッセージを
送ります。
-p pri 指定した優先順位でメッセージを入力します。優先順位は、数字で指定
するか、``ファシリティ.レベル'' の組で指定されます。たとえ
ば、``-p local3.info'' は local3 ファシリティに、情報( info )レベ
ルでメッセージを記録します。デフォルトは、``user.notice'' です。
-t tag 各行に指定した tag を埋め込みます。
message
この message をログとして記録します。これが指定されておらず、 -f
も指定されていなければ、標準入力をログとして記録します。
診断
ユーティリティ logger は、成功すると 0 で、エラーがあった場合は >0 で終了
します。
使用例
logger System rebooted
logger -p local0.notice -t HOSTIDM -f /dev/idmc
関連項目
syslog(3), syslogd(8)
規格
logger は IEEE Std 1003.2 (``POSIX.2'') 準拠です。
FreeBSD 4.9 June 6, 1993 FreeBSD 4.9