日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.2-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K は、プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.2-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K は、全翻訳済み)
6.4-STABLE-K, 7.2-STABLE-K, 8.0-STABLE-K は現在、 作成中で日々更新されています。 最新の snapshots を元に作成しています。
GETTY(8) FreeBSD システム管理者マニュアル GETTY(8)
名称
getty - 端末のモードを設定する
書式
getty [type [tty]]
解説
getty ユーティリティは、 init(8) から呼ばれ、tty 回線をオープンしたあと初
期化し、ログイン名を読んで login(1) を起動します。
tty は、端末にどの /dev の特殊デバイスファイルを使うかを指定します (
例：``ttyh0'')。引数がないか `-' ならば、tty 回線はファイル記述子 0 とし
てオープンされます。
type は、 getty が端末回線を特別に扱うようにするために使われます。この
type は、 gettytab(5) のデータベースのインデックスとして使われ、回線の特
徴を決定します。引数が与えられないか、データベースにマッチするテーブルが
なければ、 default テーブルが使われます。もし、 /etc/gettytab ファイルが
なければ、システムのデフォルトが使われます。テーブルにより指示されれば、
getty は端末画面をクリアし、バナーヘッダを表示し、ログインプロンプトを表
示します。通常、このプロンプトのなかにシステムのホスト名が含まれます。
getty のデフォルトの行動は、大抵の場合、適当な gettytab テーブルを作成す
ることによって、回避したり修正したりすることができます。
getty ユーティリティはタイムアウト時間を設定することができます。これに
よって、ログイン名がすぐに入力されないような場合に、ダイヤル回線を切断す
ることができます。
診断
ttyxx: No such device or address.
ttyxx: No such file or address.
ttys ファイルのなかで有効にされていた端末がオープンできませんでした。必要
な回線がシステムに設定されていなかったか、関係するデバイスがブート時のシ
ステム設定の際に組み込まれなかったか、もしくは /dev に特殊ファイルがあり
ませんでした。
関連ファイル
/etc/gettytab
/etc/ttys
関連項目
login(1), ioctl(2), tty(4), gettytab(5), ttys(5), init(8)
歴史
getty ユーティリティは Version 6 AT&T UNIX から登場しました。
FreeBSD 4.9 April 25, 1991 FreeBSD 4.9