日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.2-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K は、プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.2-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K は、全翻訳済み)
6.4-STABLE-K, 7.2-STABLE-K, 8.0-STABLE-K は現在、 作成中で日々更新されています。 最新の snapshots を元に作成しています。
CRON(8) FreeBSD システム管理者マニュアル CRON(8)
名称
cron - 定期的にコマンドを実行するデーモン (Vixie Cron)
書式
cron [-s] [-o] [-x debugflag[,...]]
解説
cron ユーティリティは、通常は /etc/rc もしくは /etc/rc.local から起動され
ます。このコマンドは実行するとすぐに返ってくるので、起動時に `&' をつける
必要はありません。
cron ユーティリティは、 /var/cron/tabs ディレクトリの下から /etc/passwd
内のアカウント名と同じ名前の crontab ファイルを探し、見つかったファイルを
メモリに読み込みます。 cron ユーティリティは、別のフォーマットの
/etc/crontab ( crontab(5) を参照してください) も調べます。このあと、 cron
ユーティリティは 1 分おきに目覚めて読み込んでいるすべての crontab ファイ
ルを調べ、各コマンドをその時刻に実行させるべきかどうかを調べます。コマン
ドを実行する場合には、出力がメールで crontab ファイルの所有者 (もしくは
crontab ファイル内の環境変数 MAILTO で指定されたユーザ) に送られます。
さらに、 cron は 1 分おきにスプールディレクトリの最終更新時刻 (
/etc/crontab の最終更新時刻も ) が変わっているかどうかを調べます。もし変
化があれば、すべての crontab ファイルの最終更新時刻を調べ、変更のあったも
のを読み直します。このため、crontab ファイルを変更したときに cron をリス
タートさせる必要はありません。 crontab(1) コマンドが crontab ファイルを変
更したときにスプールディレクトリの最終更新時刻も更新されることに注意して
下さい。
使用可能なオプションは次の通りです:
-s ローカルタイムゾーンの GMT との差が変わる場合を、特別に扱います。
例えば、標準時と夏時間との間での移行がこれに該当します。
GMT との差が変わる期間でも、ジョブは直観通り実行されます。すなわ
ち、無くなる期間 (例えば標準時から夏時間への移行) か繰り返される
期間 (例えばその逆の移行) にジョブが該当する場合、次の 2 つの方法
のいずれかで扱われます:
第 1 の場合は、無くなるまたは繰り返される期間と重なる期間内にあ
る、毎時実行のジョブについてのものです。言い換えれば、GMT との差
の変更直前の 1 時間以内にそのジョブが実行されていた場合 (かつ
cron が再起動されず、 crontab(5) がその後変更されない場合) か、変
更後の 1 時間に実行されていたであろう場合です。これらは、いつも通
りに動作します。すなわち、無くなる時間を飛ばしますし、増えた時間
にも実行されます。
第 2 の場合は、より低い頻度で実行されるジョブについてのものです。
それらは、正確に 1 度だけ実行されます。飛ばされたり 2 度実行され
たりしません (ただし、cron が再起動されたり、ユーザの crontab(5)
が期間中に変更される場合は例外です)。 GMT との差の変更のため、あ
る期間が無くなってしまう場合、古いタイムゾーンにおいて実行された
であろう時刻と絶対的に同じ時刻において、そのようなジョブは実行さ
れます。例えば、ちょうど 1 時間が無くなる場合、ジョブが実行される
時点は、次の 1 時間の中で、 crontab(5) で指定される最初の分になり
ます。
-o ローカルタイムゾーンの GMT との差が変わる場合を、特別に扱いませ
ん。古い (デフォルトの) 動作と互換です。 -o と -s の両方のオプ
ションが指定された場合、最後に指定されたオプションが有効です。
-x debugflag[,...]
標準出力へのデバッグ情報の書き込みを有効にします。次に示す 1 個以
上の debugflag を、コンマで区切って、指定することが必要です:
bit 現在使用されていません。
ext 他のデバッグフラグをより冗長にします。
load crontab ファイルを読み取る時に冗長になります。
misc 様々な 1 回限りのイベントに関して冗長になります。
pars 個々の crontab 行の構文解析に関して冗長になります。
proc プロセスの状態に関して、そのすべての子孫の状態も含めて、冗
長になります。
sch スケジュールアルゴリズムを繰り返す時に冗長になります。
test 実行を通じてトレースしますが、実際の動作は何も行いません。
関連項目
crontab(1), crontab(5)
作者
Paul Vixie <paul@vix.com>
FreeBSD 4.9 December 20, 1993 FreeBSD 4.9