Q. kterm 上で 起動した mule に他のウィンドウからの日本語テキスト文字の カット&ペーストを行うと文字化けしてペーストされてしまうのですが? A. Mule の keyboard-coding-system と kterm の kanjiMode が一致していない ためです。kterm で設定している漢字コードを以下のように ~/.emacs に 設定します。 (set-keyboard-coding-system *euc-japan*) ; (eucの場合) また、mule 上で M-x set-keyboard-coding-system と入力すると、 keyboard-coding-system: のプロンプトがでますが、ここでタブキーを押下すると、漢字の候補が 出てきますので、利用している漢字コードを選ぶことができます。