FreeBSD QandA 2576
Q. NTFS / CD9660 / UDF で日本語ファイル名を扱うことは出来ますか。
A. FreeBSD 5.2-RELEASE から、日本語を含めた、マルチバイト文字を使った
ファイル名を、これらのファイルシステム上で扱うことが出来ます。
ただし、
libiconv.ko
ntfs.ko (NTFS)
ntfs_iconv.ko (NTFS)
cd9660_iconv.ko (CD9660)
udf.ko (UDF)
udf_iconv.ko (UDF)
モジュールを起動時に組み込むか、もしくは、
options LIBICONV
options NTFS
options NTFS_ICONV
options CD9660_ICONV
options UDF
options UDF_ICONV
を追加してカーネルを再構築する必要があります。またどちらの場合でも、
libiconv (ports/devel/libiconv) のインストールも必要です。
詳細は [FreeBSD-tech-jp 3369] 、リリースノート、及び mount_ntfs(8) ,
mount_cd9660(8) , mount_udf(8) を参照してください。
参考: [FreeBSD-users-jp 76194] からのスレッド。
(当時の 4-stable 向けのパッチもあります。)
間違い・追加情報を見付けた場合は、
修正案の投稿のしかた を読んだ上で、
QandA@jp.FreeBSD.org まで
お知らせください。