Q. X 端末から XDMCP を使って FreeBSD に接続しようとしていますが、
ログインウィンドウが表示されません。
A. 最近の FreeBSD の xdm は、XDMCP などのリクエストを聞かない設定が
デフォルトになっていますので、そのせいかもしれません。
ハンドブックの
5.6.4. ネットワークディスプレイサーバの起動
<URL:http://www.jp.freebsd.org/www.FreeBSD.org/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/x-xdm.html>
を参考に /usr/X11R6/lib/X11/xdm/xdm-config を書き換えてください。