Q. メーリングリストで半角かなを使ってはいけないと言われたんですが。
A. インターネット経由で日本語のメールを送る場合、ISO-2022-JP (いわゆる
JIS) 以外のコードを使ったり、半角カナを使うことはルール違反です。そう
いうものは「存在しない」という前提でシステムが組まれていますから、ルー
ル違反のメールがどこでどんな問題を起こすか分かったものではありません。
Windows の IME には、カタカナを優先的に半角カナに変換するものがありま
す。使っているフォントによっては、句読点や括弧が半角カナになっているこ
とに気付きにくい場合がありますので注意してください。