Q. routed が
           sendto(vx1, 224.0.0.1): No route to host
   というメッセージを延々と出し続けます。
A. routed(8) に「-P no_rdisc」オプションを追加すれば、消えませんか?
   このオプションは `Internet Router Discovery Protocol' を無効にします。
   これで問題なければ、/etc/rc.conf に
     router_flags="-q -P no_rdisc"
   の設定を追加すれば良いでしょう。