FreeBSD QandA 18

FreeBSD QandA
Q. 「X ウインドウズ」や「X Window」というものは存在しないと言われました。
   どうして?

A. X Window System は「X Windows System」ではないので、「X ウインドウズ」
   は明らかに誤りです。

   では「X ウィンドウ」や「X Window」ならいいかというと、それもまた不適切
   です。man X には以下のように書かれています。

             The X Consortium requests that the following names be used
             when referring to this software:

                                         X
                                  X Window System
                                    X Version 11
                            X Window System, Version 11
                                        X11

             X Window System is a trademark of X Consortium, Inc.

   つまり、X Consortium ではこのいずれかを名称として使うよう求めています。
   固有名詞は正しく表記しなければ大変失礼になりますので、略して書きたい
   場合は「X」や「X11」と表記することをお薦めします。
間違い・追加情報を見付けた場合は、 修正案の投稿のしかた を読んだ上で、
QandA@jp.FreeBSD.org まで お知らせください。