Q. 付属の mail コマンドで日本語メールを送ると、mail コマンドに与えたテ
キストの文字コードがそのまま出て行ってしまいます。色々と不便なのでどん
なコードで書いても自動的に JIS になって出て行って欲しいのですが。
A. 出て行く時に nkf で JIS コードに変換するのがよいでしょう。具体的に
は次のようにします。
・まず，/etc/mail.rc に，
set sendmail=/usr/local/bin/sendmail.wrap
等と，一行加える．
・上で指定した，/usr/local/bin/sendmail.wrap として，
以下のようなシェルスクリプトを作成し，実行できるようにしておく．
------ ここから ------
#!/bin/sh
/usr/local/bin/nkf -j | /usr/sbin/sendmail $*
------ ここまで ------